Under the CARES Act, more people are eligible for unemployment insurance. Here’s how Pandemic Unemployment Assistance works.